Une série d'articles de la "Gazette de Phnom Penh" concernant l'Expédition Takanohashi et la Fondation Rudra.
L'EXPEDITION TAKANOHASHI FETEE A SON ARRIVEE A PHNOM PENH
Photo: Louis Armitage, Takanohashi Yuya, Kimura Yukino et Dr. Otsuka Taito sortant du dîner donné en leur honneur à l'Hôtel Le Royal. Tous sont en costume de soirée. Yuya est rayonnant de jeunesse et de beauté ; Otsuka plus âgé, plus sombre également, avec un sourire forcé ; Armitage, grisonnant, semble très distingué ; Yukino a l'air détendue. L'homme en costume qui se tient à l'arrière plan pourrait être Okuji Tetsuya, mais étant un simple employé il n'est pas identifié sur la notice de l'image.
Phnom Penh a réservé un accueil chaleureux à l'Expédition Takanohashi mercredi dernier à l'Hotel Le Royal récemment réouvert, avec une réception offerte par Son Altesse le Prince Ranariddh. Le leader de l'expédition de Tokyo, Japon, a exprimé sa joie d'être sur "les terres des royaumes d'Angkor" et a promis des découvertes étonnantes. Le conseiller scientifique de l'expédition, M. Armitage, nous a confié son plaisir de revenir au Cambodge après une absence de plusieurs années. M. Armitage est le Directeur de la Fondation Rudra basée à Singapour et il a dirigé huit expéditions dans différentes régions d'Asie du Sud-Est. Les autres membres de l'expédition sont Melle Kimura Yukino et le Docteur Otsuka Taito, japonais tous les deux.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 12 mai 1997
HOTES DE MARQUE AU PALAIS ROYAL
Photo: Kimura Yukino et le Dr. Otsuka Taito se tiennent devant l'entrée du Palais Royal. Otsuka porte un costume de soirée, Kimura a une robe légère complétée par une superbe parure composée d'un diadème et d'un collier.
Melle Kimura Yukino escortée par le Dr. Otsuka Taito, tous deux originaires de Tokyo, Japon, sont arrivés au Palais Royal de Phnom Penh pour assister à une représentation du Ballet National. "Une dernière bouffée de culture avant de partir explorer les temples oubliés par l'histoire" a déclaré Dr. Osuka. Melle Kimura portait un très beau diadème assorti d'un collier, créés par un orfèvre japonais sur un design angkorien.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 19 mai 1997
L'EXPEDITION TAKANOHASHI SE PREPARE A PARTIR EN TRECK DANS L'HIMALAYA
Photo: Kimura Yukino avec son appareil photo.
Après deux mois de fouilles à Angkor autour du Bakong, ainsi que sur le Phnom Kulen, le Dr. Otsuka Taito, porte-parole de l'Expédition, a annoncé une pause dans les recherches pour prendre des vacances bien méritées au Népal. Le Dr. Otsuka a admis en privé que la détérioration de la santé de M. Takanohashi requiert un changement d'air pour le jeune chef de l'Expédition.
Il semble néanmoins que la situation politique ait précipité la décision de quitter le Cambodge. M. Armitage, le grand spécialiste de la civilisation angkorienne a refusé de faire tout commentaire sur ses découvertes. Des rumeurs circulent sur une découverte concernant le tombeau du Roi Jayavarman II. Le Dr. Otsuka a annoncé que l'Expédition serait de retour en octobre, après la saison des pluies, et si la situation politique le permet.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 14 juillet 1997
Fête en l'honneur de l'Expédition Tanaka à Phnom Penh
Photo: Docteur Tanaka Kazunobu, Tonami Yuko, Yong-Jian Liu, Kobori Toshiro, Dr. Gucharan Bhatura et le Professeur Jack Miller sortant d'un dîner donné en leur honneur à l'Hôtel Le Royal.
Phnom Penh a accueilli chaleureusement l'Expédition Tanaka mercredi dernier à l'Hôtel Royal, avec une grande réception donnée par Monsieur Hang Sakorn. Le Dr. Tanaka Kazunobu (Japon), leader de l'expédition, a annoncé son intention de continuer les travaux prometteurs de la dernière campagne de fouille près du Groupe de Roluos. Les autres membres de l'expédition sont Mme Tonami Yuko de Tokyo (Japon), Yong-Jian Liu de Singapour, Kobori Toshiro de Nagoya (Japon), le Professeur Jack Miller d’Atlanta (USA) et le Dr. Gucharan Bhatura de Singapour.
L'Expédition Tanaka est soutenue par la Fondation Rudra et est la cinquième de ce type depuis le départ des forces de l'ONU de notre pays.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 24 Nov 2002
Une jarre funéraire dérobée dans un temple angkorien
Photo: Temple du Preah Ko
Une jarre funéraire de trois tonnes qui venait d'être découverte a été dérobée samedi dernier (le 10 janvier). La jarre a été découverte trois jours plus tôt par l'Expédition Tanaka. Selon le porte-parole de l'Expédition, M. Yong-Jian Liu, une salle encore inconnue dans le Temple de Preah Ko dans l'ensemble du Roluos a été exhumée. Ce serait la chambre funéraire d'une Reine khmère encore non identifiée. Aucun nom n'a été découvert mais la qualité du mobilier et de la Jarre indique que la tombe est celle d'un membre régnant de la Famille Royale. Le seul élément ôté de la tombe a été un coffret contenant des rouleaux en sanskrit. Malheureusement le coffret était mal scellé et ces documents se sont révélés en trop mauvais état pour être déchiffrables. M. Liu a refusé de commenter l'identité du corps conservé dans la jarre, bien que plusieurs sources proches de l'expédition laisse entendre que ce pourrait être la légendaire Reine Jayavedi.
Selon la police le vol est d'autant plus spectaculaire qu'aucun instrument permettant de déplacer la masse énorme de la jarre n'a été retrouvé. La poussière dans les couloirs menant à la chambre n'a laissé aucune empreinte à part celles bien identifiables des membres de l'Expédition et d'APSARA, l'agence en charge de gérer le patrimoine angkorien. Les deux membres d'Apsara qui avaient été placés en faction pour protéger le site sont également portés disparus. L'inspecteur Kem Sokha a été dépêché spécialement de Phnom Penh pour faire toute la lumière dans cette affaire.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 12 Jan. 2003
L'EXPEDITION TAKANOHASHI FETEE A SON ARRIVEE A PHNOM PENH
Photo: Louis Armitage, Takanohashi Yuya, Kimura Yukino et Dr. Otsuka Taito sortant du dîner donné en leur honneur à l'Hôtel Le Royal. Tous sont en costume de soirée. Yuya est rayonnant de jeunesse et de beauté ; Otsuka plus âgé, plus sombre également, avec un sourire forcé ; Armitage, grisonnant, semble très distingué ; Yukino a l'air détendue. L'homme en costume qui se tient à l'arrière plan pourrait être Okuji Tetsuya, mais étant un simple employé il n'est pas identifié sur la notice de l'image.
Phnom Penh a réservé un accueil chaleureux à l'Expédition Takanohashi mercredi dernier à l'Hotel Le Royal récemment réouvert, avec une réception offerte par Son Altesse le Prince Ranariddh. Le leader de l'expédition de Tokyo, Japon, a exprimé sa joie d'être sur "les terres des royaumes d'Angkor" et a promis des découvertes étonnantes. Le conseiller scientifique de l'expédition, M. Armitage, nous a confié son plaisir de revenir au Cambodge après une absence de plusieurs années. M. Armitage est le Directeur de la Fondation Rudra basée à Singapour et il a dirigé huit expéditions dans différentes régions d'Asie du Sud-Est. Les autres membres de l'expédition sont Melle Kimura Yukino et le Docteur Otsuka Taito, japonais tous les deux.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 12 mai 1997
HOTES DE MARQUE AU PALAIS ROYAL
Photo: Kimura Yukino et le Dr. Otsuka Taito se tiennent devant l'entrée du Palais Royal. Otsuka porte un costume de soirée, Kimura a une robe légère complétée par une superbe parure composée d'un diadème et d'un collier.
Melle Kimura Yukino escortée par le Dr. Otsuka Taito, tous deux originaires de Tokyo, Japon, sont arrivés au Palais Royal de Phnom Penh pour assister à une représentation du Ballet National. "Une dernière bouffée de culture avant de partir explorer les temples oubliés par l'histoire" a déclaré Dr. Osuka. Melle Kimura portait un très beau diadème assorti d'un collier, créés par un orfèvre japonais sur un design angkorien.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 19 mai 1997
L'EXPEDITION TAKANOHASHI SE PREPARE A PARTIR EN TRECK DANS L'HIMALAYA
Photo: Kimura Yukino avec son appareil photo.
Après deux mois de fouilles à Angkor autour du Bakong, ainsi que sur le Phnom Kulen, le Dr. Otsuka Taito, porte-parole de l'Expédition, a annoncé une pause dans les recherches pour prendre des vacances bien méritées au Népal. Le Dr. Otsuka a admis en privé que la détérioration de la santé de M. Takanohashi requiert un changement d'air pour le jeune chef de l'Expédition.
Il semble néanmoins que la situation politique ait précipité la décision de quitter le Cambodge. M. Armitage, le grand spécialiste de la civilisation angkorienne a refusé de faire tout commentaire sur ses découvertes. Des rumeurs circulent sur une découverte concernant le tombeau du Roi Jayavarman II. Le Dr. Otsuka a annoncé que l'Expédition serait de retour en octobre, après la saison des pluies, et si la situation politique le permet.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 14 juillet 1997
Fête en l'honneur de l'Expédition Tanaka à Phnom Penh
Photo: Docteur Tanaka Kazunobu, Tonami Yuko, Yong-Jian Liu, Kobori Toshiro, Dr. Gucharan Bhatura et le Professeur Jack Miller sortant d'un dîner donné en leur honneur à l'Hôtel Le Royal.
Phnom Penh a accueilli chaleureusement l'Expédition Tanaka mercredi dernier à l'Hôtel Royal, avec une grande réception donnée par Monsieur Hang Sakorn. Le Dr. Tanaka Kazunobu (Japon), leader de l'expédition, a annoncé son intention de continuer les travaux prometteurs de la dernière campagne de fouille près du Groupe de Roluos. Les autres membres de l'expédition sont Mme Tonami Yuko de Tokyo (Japon), Yong-Jian Liu de Singapour, Kobori Toshiro de Nagoya (Japon), le Professeur Jack Miller d’Atlanta (USA) et le Dr. Gucharan Bhatura de Singapour.
L'Expédition Tanaka est soutenue par la Fondation Rudra et est la cinquième de ce type depuis le départ des forces de l'ONU de notre pays.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 24 Nov 2002
Une jarre funéraire dérobée dans un temple angkorien
Photo: Temple du Preah Ko
Une jarre funéraire de trois tonnes qui venait d'être découverte a été dérobée samedi dernier (le 10 janvier). La jarre a été découverte trois jours plus tôt par l'Expédition Tanaka. Selon le porte-parole de l'Expédition, M. Yong-Jian Liu, une salle encore inconnue dans le Temple de Preah Ko dans l'ensemble du Roluos a été exhumée. Ce serait la chambre funéraire d'une Reine khmère encore non identifiée. Aucun nom n'a été découvert mais la qualité du mobilier et de la Jarre indique que la tombe est celle d'un membre régnant de la Famille Royale. Le seul élément ôté de la tombe a été un coffret contenant des rouleaux en sanskrit. Malheureusement le coffret était mal scellé et ces documents se sont révélés en trop mauvais état pour être déchiffrables. M. Liu a refusé de commenter l'identité du corps conservé dans la jarre, bien que plusieurs sources proches de l'expédition laisse entendre que ce pourrait être la légendaire Reine Jayavedi.
Selon la police le vol est d'autant plus spectaculaire qu'aucun instrument permettant de déplacer la masse énorme de la jarre n'a été retrouvé. La poussière dans les couloirs menant à la chambre n'a laissé aucune empreinte à part celles bien identifiables des membres de l'Expédition et d'APSARA, l'agence en charge de gérer le patrimoine angkorien. Les deux membres d'Apsara qui avaient été placés en faction pour protéger le site sont également portés disparus. L'inspecteur Kem Sokha a été dépêché spécialement de Phnom Penh pour faire toute la lumière dans cette affaire.
- LA GAZETTE DE PHNOM PENH, 12 Jan. 2003
(des infos sur le Cambodge sur : http://www.netvibes.com/cambodia)